what a sweeter holiday. hey, is the captain around? he forgot to sign these. uh, yeah, he's in his office talking to linda. [chuckling] hey! look who's here. monk and natalie just walked in. [woman's voice on computer] aw, hi guys! [chuckling] oh, linda, hi! you look great. thanks, so do you. [loudly] hello! is that your new place? as of last weekend. (natalie) i love those curtains. oh, well, thanks. it's like a television and a telephone. together? brave new world, huh? i guess you can't call somebody in your underwear. sure you can. natalie, they would see you. we have a webcam date at 6:30 every night. it's the only chance i get to see her now that she's moved uptown.